English 
Comer e beber estão entre os aspectos mais atraentes ao visitar Paraty. Cafés, bares e restaurantes da cidade ficam abertos até tarde da noite, e as opções gastronômicas variam de simples lanchonetes a elegantes bares de vinho e restaurantes sofisticados. Como era de se esperar, dada a localização costeira, os frutos do mar são um destaque na cena culinária, mas também há muitas opções para agradar aos visitantes vegetarianos. Há também algumas comidas de rua tentadoras para experimentar.
Os hambúrgueres vêm com acompanhamentos generosos, e as tapiocas podem ser recheadas com ingredientes doces ou salgados. Outra opção é experimentar o “Romeu e Julieta”, uma combinação agridoce de gelia de goiaba doce e queijo branco salgado.
É raro encontrar um bar que não sirva comida, e a maioria oferece uma boa variedade de petiscos, enquanto as barraquinhas de rua que vendem caipirinhas com frutas frescas à sua escolha, atendem àqueles que querem apreciar a paisagem enquanto saboreiam sua bebida.
Um clássico da gastronomia de Paraty, este restaurante sofisticado, porém informal, se destaca pelo uso criativo de ingredientes locais. Os pratos de peixe e frutos do mar são os mais pedidos, mas geralmente há também uma opção vegetariana. Boa carta de vinhos e excelentes caipirinhas feitas com cachaça produzida localmente.
Address:
Rua Dr. Samuel Costa, 198
Horário de funcionamento: Sex-Dom, das 12h às 16h
Das 19h à meia-noite. Seg, Qua, Qui, das 18h à meia-noite (fechado às terças)
Esta pizzaria italiana descontraída tem uma localização privilegiada no centro histórico, e as pizzas são de primeira qualidade. O ambiente é tranquilo, os funcionários são simpáticos e atenciosos, e há uma boa carta de vinhos. A pizza brasileira costuma decepcionar, mas estas criações assadas em forno a lenha são sempre excelentes.
Address:
Rua do Comércio, 40, Centro Histórico.
Horário de funcionamento: Ter-Qui 18h-23h30, Sex 18h-00h
Sáb 15h-01h, Dom 15h-23h
Um restaurante italiano popular no centro histórico, este estabelecimento se destaca
pelo atendimento cordial, pelas saladas e acompanhamentos criativos, além dos excelentes pratos de frutos do mar e pizzas. Durante o verão, há música ao vivo no jardim coberto do restaurante.
Endereço: Rua da Matriz 129, Centro Histórico, Paraty
A uma agradável caminhada de 15 minutos ao longo do canal do rio em direção ao interior, este restaurante italiano é popular entre os moradores locais e oferece excelentes pizzas assadas em forno a lenha, além de uma variedade de outros pratos.
Endereço: Av. Octavio Gama (antiga Beira-Rio), 709, Cabôre
(a caminho do Café do Canal, ao lado da Pousada Villas de Paraty)
Microcervejaria com vista para o rio, com cervejas muito boas (2 tipos, escura e clara), e também deliciosos aperitivos.
Pode ser um local turístico, mas é um sucesso comprovado em Paraty. Colorido, bem decorado e divertido, com uma ampla variedade de comidas e bebidas saborosas. Site
Food truck de hambúrgueres moderno à beira do rio, com localização privilegiada e ambiente descontraído.
Endereço: Areal de Pontal, Beiro Rio, Paraty. Horário de funcionamento: Sex-Dom, 20h-1h.
Deliciosos coquetéis de frutas e tigelas de açaí, perfeitas para curar ressaca, são os favoritos dos frequentadores deste local descontraído, bem perto do centro histórico. Músicos locais se apresentam e os hambúrgueres – tanto de carne quanto vegetarianos – são os destaques do cardápio, juntamente com tapioca e outras especialidades brasileiras.
O ambiente é festivo, com música ao vivo após o pôr do sol.
Endereço: Rua João Luís do Rosário, 172, Paraty. Horário de funcionamento: Seg-Sáb, das 15h às 11h.
Prático para quem está perto da rodoviária, este pequeno restaurante turco, com decoração colorida, na “cidade nova” de Paraty, serve deliciosos petiscos a preços muito justos. O falafel, o babaganoush, o hummus e os kebabs de carne certamente satisfarão seu desejo por sabores do Oriente Médio.
Endereço: Rua Manoel Torres Horário de funcionamento: Seg-Sáb, das 9h às 22h
